آلمانی اسم B2 رتبه 22951

die Frühgeburt

زایمان زودرس / نوزاد نارس

die Frühgeburt, die Frühgeburten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Frühgeburt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Frühgeburt vs Frühchen

نوزاد نارس

برای نوزادی که زودتر از موعد به دنیا آمده است، هر دو واژهٔ «⁨Frühchen⁩» (نوزاد نارس) و «⁨Frühgeburt⁩» (نوزاد نارس) ممکن‌اند. «⁨Frühchen⁩» صمیمی و اغلب محبت‌آمیز به نظر می‌رسد. وقتی «⁨Frühgeburt⁩» برای اشاره به کودک به کار می‌رود، ممکن است لحنی پزشکی و غیرصمیمی داشته باشد. بنابراین در گفت‌وگوی شخصی، «⁨Frühchen⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Frühchen
Frühgeburt

Die Ärztin berichtet: „Die Frühgeburt braucht noch besondere Betreuung.“

پزشک گزارش می‌دهد: «⁨نوزاد نارس هنوز به مراقبت ویژه نیاز دارد.⁩»

Frühchen

Die Mutter erzählt: „Unser Frühchen braucht noch besondere Betreuung.“

مادر می‌گوید: «⁨نوزاد نارس ما هنوز به مراقبت ویژه نیاز دارد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frühchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...