Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22951

die Frühgeburt

przedwczesny poród / wcześniak

die Frühgeburt, die Frühgeburten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Frühgeburt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Frühgeburt vs Frühchen

wcześniak

W odniesieniu do dziecka urodzonego zbyt wcześnie możliwe są określenia „Frühchen” (wcześniak) i „Frühgeburt” (przedwczesny poród). „Frühchen” (wcześniak) brzmi swojsko i często serdecznie. „Frühgeburt” (przedwczesny poród), gdy odnosi się do dziecka, może brzmieć medycznie i bezosobowo. Dlatego w osobistej rozmowie często lepiej pasuje „Frühchen” (wcześniak).

Przykład wizualny: Frühchen
Frühgeburt

Die Ärztin berichtet: „Die Frühgeburt braucht noch besondere Betreuung.“

Lekarka informuje: „Wcześniak potrzebuje jeszcze szczególnej opieki”.

Frühchen

Die Mutter erzählt: „Unser Frühchen braucht noch besondere Betreuung.“

Matka mówi: „Nasz wcześniak potrzebuje jeszcze szczególnej opieki”.

Otwórz pełną stronę słowa: Frühchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...