tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5816

frustriert

frustrato

frustriert – frustrierter – am frustriertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco frustriert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

frustriert vs unzufrieden

insoddisfatto

«Unzufrieden» (insoddisfatto) e «frustriert» (frustrato) descrivono entrambi una sensazione negativa quando qualcosa non corrisponde ai propri desideri. «Frustriert» presuppone di solito che non si sia raggiunto un obiettivo o che si sia incontrato un ostacolo; «unzufrieden» può anche esprimere semplicemente un’insoddisfazione duratura, senza alcun tentativo di trovare una soluzione. Usa «frustriert» per un’esperienza di fallimento e «unzufrieden» per una critica generale.

Esempio visivo per unzufrieden
frustriert

Nach drei erfolglosen Beschwerden war Lara frustriert, weil das Problem blieb.

Dopo tre reclami senza successo, Lara era frustrata perché il problema persisteva.

unzufrieden

Nach dem schlechten Service war Lara mit dem Hotel unzufrieden, ohne etwas ändern zu wollen.

Dopo il cattivo servizio, Lara era insoddisfatta dell’hotel e non voleva cambiare nulla.

Apri la scheda completa: unzufrieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...