tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2523

enttäuscht

deluso

enttäuscht – enttäuschter – am enttäuschtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco enttäuscht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

enttäuscht vs unzufrieden

insoddisfatto

Unzufrieden (insoddisfatto) ed enttäuscht (deluso) possono esprimere entrambi una reazione negativa a un'aspettativa non soddisfatta. Enttäuscht sottolinea la speranza vanificata dopo un risultato concreto, mentre unzufrieden riguarda piuttosto la valutazione negativa di una situazione. Usa enttäuscht per il primo contraccolpo emotivo e unzufrieden per un malcontento persistente.

Esempio visivo per unzufrieden
enttäuscht

Nach der Absage war Ben enttäuscht, weil er auf die Stelle gehofft hatte.

Dopo il rifiuto, Ben era deluso, perché sperava di ottenere il posto.

unzufrieden

Mit dem langen Bewerbungsverfahren war Ben unzufrieden, weil es sich ständig verzögerte.

Ben era insoddisfatto del lungo processo di candidatura, perché continuava a subire ritardi.

Apri la scheda completa: unzufrieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...