tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22690

die Vormachtstellung

posizione dominante

die Vormachtstellung, die Vormachtstellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vormachtstellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vormachtstellung vs Dominanz

predominio / dominanza

«Dominanz» (predominio) e «Vormachtstellung» (posizione dominante) possono entrambe descrivere la superiorità di un'azienda sul mercato. «Dominanz» può indicare anche una prevalenza temporanea. «Vormachtstellung» sottolinea piuttosto una posizione di guida consolidata e dotata di grande influenza. Le parole si sovrappongono; non esiste un limite temporale preciso tra loro.

Esempio visivo per Dominanz
Vormachtstellung

Die Vormachtstellung des Unternehmens am Markt zeigt sich seit Jahren in seinem großen Einfluss auf die Preise.

La posizione dominante dell'azienda sul mercato si manifesta da anni nella sua grande influenza sui prezzi.

Dominanz

Die Dominanz des Unternehmens am Markt zeigt sich dieses Jahr in seinen deutlich höheren Verkaufszahlen.

Il predominio dell'azienda sul mercato si manifesta quest'anno nelle sue vendite nettamente superiori.

Apri la scheda completa: Dominanz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...