tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 14082

unvernünftig

irragionevole / eccessivo

unvernünftig – unvernünftiger – am unvernünftigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvernünftig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvernünftig vs unrealistisch

irrealistico

«Unrealistisch» (irrealistico) indica una richiesta che, date le possibilità reali, è difficilmente realizzabile. «Unvernünftig» (eccessivo) valuta invece la richiesta o il giudizio che la sostiene come inadeguato, esagerato o poco ponderato. Una richiesta può essere sia irrealistica sia irragionevole.

Esempio visivo per unrealistisch
unvernünftig

Die Forderung, für die kleine Reparatur eine Million Euro zu zahlen, ist unvernünftig.

La richiesta di pagare un milione di euro per la piccola riparazione è eccessiva.

unrealistisch

Die Forderung, das gesamte Gebäude bis morgen zu renovieren, ist unrealistisch.

La richiesta di ristrutturare l’intero edificio entro domani è irrealistica.

Apri la scheda completa: unrealistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...