tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10136

furchtlos

senza paura

furchtlos – furchtloser – am furchtlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco furchtlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

furchtlos vs mutig

coraggioso / audace

Entrambe le parole descrivono persone che affrontano un pericolo. «Mutig» (coraggioso) sottolinea che una persona agisce nonostante la possibile paura, mentre «furchtlos» (senza paura) mette maggiormente in risalto l’assenza di paura. Quando è importante superare la paura, è adatto «mutig» (coraggioso); quando una persona sembra non avere paura, è più adatto «furchtlos» (senza paura).

Esempio visivo per mutig
furchtlos

Der furchtlose Helfer ging ohne sichtbare Angst in das brennende Haus.

Il soccorritore senza paura entrò nella casa in fiamme senza mostrare paura.

mutig

Sie war mutig und betrat trotz ihrer Angst das dunkle Haus.

Era coraggiosa ed entrò nella casa buia nonostante la paura.

Apri la scheda completa: mutig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...