الألمانية صفة B2 الترتيب 10136

furchtlos

بلا خوف

furchtlos – furchtloser – am furchtlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني furchtlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

furchtlos vs mutig

شجاع / جريء

تصف الكلمتان أشخاصًا يواجهون الخطر. تؤكد «⁨Mutig⁩» (شجاع) أن الشخص يتصرف رغم احتمال شعوره بالخوف، بينما تركز «⁨furchtlos⁩» (بلا خوف) أكثر على غياب الخوف. عندما يكون التغلب على الخوف مهمًا، تناسب «⁨mutig⁩» (شجاع)؛ وعندما يبدو الشخص بلا خوف، تكون «⁨furchtlos⁩» أنسب.

مثال مرئي على mutig
furchtlos

Der furchtlose Helfer ging ohne sichtbare Angst in das brennende Haus.

دخل المساعد الذي لا يخاف إلى البيت المحترق من دون أن يبدو عليه أي خوف.

mutig

Sie war mutig und betrat trotz ihrer Angst das dunkle Haus.

كانت شجاعة ودخلت البيت المظلم رغم خوفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mutig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...