tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7472

die Gänsehaut

pelle d’oca

die Gänsehaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gänsehaut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gänsehaut vs Schauer

acquazzone / brivido

Un «Schauer» (brivido) è la sensazione improvvisa di freddo, paura o eccitazione che attraversa il corpo. «Gänsehaut» (pelle d’oca) indica i possibili rilievi visibili sulla pelle che si formano in quel momento. Per la sensazione interiore è adatto «Schauer», mentre per la reazione visibile della pelle è adatto «Gänsehaut».

Esempio visivo per Schauer
Gänsehaut

Bei der unheimlichen Musik bekam ich Gänsehaut an den Armen.

Con quella musica inquietante mi è venuta la pelle d’oca sulle braccia.

Schauer

Bei der unheimlichen Musik lief mir ein Schauer über den Rücken.

Con quella musica inquietante mi è corso un brivido lungo la schiena.

Apri la scheda completa: Schauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...