tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7473

behilflich

essere d’aiuto

behilflich – behilflicher – am behilflichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco behilflich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

behilflich vs hilfreich

utile

«Hilfreich» (utile) descrive l’utilità di una persona, di una cosa o di un’informazione. «Behilflich» (essere d’aiuto), invece, indica in modo cortese l’aiuto concreto prestato da una persona e si usa soprattutto nell’espressione «jemandem behilflich sein» (essere d’aiuto a qualcuno). Per uno strumento utile è quindi adatto solo «hilfreich».

Esempio visivo per hilfreich
behilflich

Die Mitarbeiterin war mir bei der Suche nach dem richtigen Formular behilflich.

La dipendente mi ha aiutato a trovare il modulo giusto.

hilfreich

Die Mitarbeiterin war mit ihren klaren Hinweisen bei der Suche sehr hilfreich.

La dipendente è stata molto utile nella ricerca grazie alle sue indicazioni chiare.

Apri la scheda completa: hilfreich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...