tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19835

der Gebieter

signore

der Gebieter, die Gebieter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gebieter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gebieter vs Herr

signore

«Herr» (signore) e «Gebieter» (signore) possono indicare entrambi un uomo che ha potere sugli altri. «Herr» è la denominazione più generale e anche quella convenzionale, mentre «Gebieter» mette maggiormente in risalto il potere di impartire ordini e ha un tono elevato o arcaico. Nell’uso normale è generalmente adatto «Herr», mentre in uno stile elevato è adatto «Gebieter».

Esempio visivo per Herr
Gebieter

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Gebieters.

Il servo aspettava le istruzioni del suo signore.

Herr

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Herrn.

Il servo aspettava le istruzioni del suo padrone.

Apri la scheda completa: Herr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...