Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19835

der Gebieter

władca

der Gebieter, die Gebieter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gebieter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gebieter vs Herr

pan / mężczyzna / władca

„der Herr” (pan) i „der Gebieter” (władca) mogą oznaczać mężczyznę mającego władzę nad innymi. Herr jest określeniem bardziej ogólnym i konwencjonalnym, natomiast Gebieter mocniej podkreśla władzę do wydawania rozkazów i brzmi podniośle albo staroświecko. W codziennym języku zwykle pasuje Herr, a w podniosłym stylu Gebieter.

Przykład wizualny: Herr
Gebieter

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Gebieters.

Sługa czekał na polecenia swojego władcy.

Herr

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Herrn.

Sługa czekał na polecenia swojego pana.

Otwórz pełną stronę słowa: Herr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...