الألمانية اسم B2 الترتيب 19835

der Gebieter

حاكم / سيد

der Gebieter, die Gebieter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gebieter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gebieter vs Herr

السيد

يمكن أن تشير «⁨Herr⁩» (سيد) و«⁨Gebieter⁩» (حاكم) إلى رجل يملك سلطة على الآخرين. و«⁨Herr⁩» هي التسمية الأعم والأكثر شيوعًا، بينما تؤكد «⁨Gebieter⁩» بصورة أقوى سلطة إصدار الأوامر، وتبدو رفيعة أو قديمة. في الاستعمال العادي، تناسب «⁨Herr⁩» غالبًا؛ أما في الأسلوب الرفيع، فتناسب «⁨Gebieter⁩».

مثال مرئي على Herr
Gebieter

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Gebieters.

انتظر الخادم تعليمات حاكمه.

Herr

Der Diener wartete auf die Anweisungen seines Herrn.

انتظر الخادم تعليمات سيده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...