tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20808

der Gedächtnisverlust

perdita di memoria

der Gedächtnisverlust, die Gedächtnisverluste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gedächtnisverlust, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gedächtnisverlust vs Amnesie

amnesia

Quando qualcuno perde dei ricordi dopo un incidente, possono essere adatte entrambe le parole. «Amnesie» (amnesia) è il termine medico, mentre «Gedächtnisverlust» (perdita di memoria) è il termine più generale. Nella conversazione quotidiana, «Gedächtnisverlust» (perdita di memoria) è quindi di solito la scelta più semplice; «Amnesie» (amnesia) sottolinea il contesto medico.

Esempio visivo per Amnesie
Gedächtnisverlust

Pauls Bruder spricht von einem Gedächtnisverlust, weil Paul sich seit dem Unfall an vieles nicht erinnern kann.

Il fratello di Paul parla di perdita di memoria perché Paul, dall’incidente, non riesce a ricordare molte cose.

Amnesie

Die Ärztin spricht von einer Amnesie, weil Paul sich seit dem Unfall an vieles nicht erinnern kann.

La dottoressa parla di amnesia perché Paul, dall’incidente, non riesce a ricordare molte cose.

Apri la scheda completa: Amnesie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...