tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20809

unvollkommen

imperfetto

unvollkommen – unvollkommener – am unvollkommensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvollkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvollkommen vs unvollständig

incompleto

Entrambe le parole possono descrivere una rappresentazione che non sembra completa. «Unvollständig» (incompleto) indica concretamente contenuti o dettagli mancanti, mentre «unvollkommen» (imperfetto) valuta la qualità complessiva a causa di errori, difetti o punti deboli. Se mancano informazioni, è adatto «unvollständig»; se c’è tutto ma ci sono errori, «unvollkommen» può essere la valutazione più adatta.

Esempio visivo per unvollständig
unvollkommen

Die Beschreibung ist unvollkommen, weil sie trotz aller Daten mehrere Fehler enthält.

La descrizione è imperfetta perché, nonostante tutti i dati, contiene diversi errori.

unvollständig

Die Beschreibung ist unvollständig, weil die letzten Daten fehlen.

La descrizione è incompleta perché mancano i dati finali.

Apri la scheda completa: unvollständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...