tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28531

die Gemeinnützigkeit

status di ente non profit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gemeinnützigkeit vs Charity

ente benefico

Una «Charity» (ente benefico) aiuta persone in difficoltà o raccoglie donazioni per loro. La «Gemeinnützigkeit» (status di ente non profit), invece, descrive lo scopo riconosciuto di un’organizzazione o di un’attività, che serve il bene della collettività e non interessi privati. Quando si parla dell’organizzazione concreta che offre aiuto è adatta «Charity»; quando si parla della sua caratteristica o del suo status è adatta «Gemeinnützigkeit».

Esempio visivo per Charity
Gemeinnützigkeit

Die Gemeinnützigkeit der Organisation beruht auf ihrem Dienst für die Allgemeinheit.

Lo status di ente non profit dell’organizzazione si basa sul suo servizio alla collettività.

Charity

Die Charity sammelt mit einem Konzert Spenden für Familien in Not.

L’ente benefico raccoglie donazioni con un concerto per le famiglie in difficoltà.

Apri la scheda completa: Charity

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...