tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1942

die Geschwindigkeit

velocità

die Geschwindigkeit, die Geschwindigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geschwindigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geschwindigkeit vs Tempo

velocità / fazzoletto / tempo musicale

«Geschwindigkeit» (velocità) e «Tempo» (velocità) possono indicare entrambi quanto rapidamente si svolge un movimento o un processo. «Geschwindigkeit» è particolarmente adatto quando si parla di un valore misurabile o indicato con precisione; «Tempo» indica spesso il ritmo percepito o scelto, senza che sia necessario fornire una misura.

Esempio visivo per Tempo
Geschwindigkeit

Der Fahrer hält eine Geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde.

Il conducente mantiene una velocità di 80 chilometri all’ora.

Tempo

Der Fahrer verringert vor der engen Kurve das Tempo.

Il conducente riduce la velocità prima della curva stretta.

Apri la scheda completa: Tempo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...