tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2664

das Tempo

velocità / fazzoletto / tempo musicale

das Tempo, die Tempi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tempo, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tempo vs Schritt

passo

«Schritt» (passo) e «Tempo» (velocità) possono entrambi descrivere la velocità mentre si cammina. «Schritt» rimane legato al modo di camminare e ai singoli passi, mentre «Tempo» indica in generale la velocità di un movimento o di un processo. Se si parla soltanto del camminare, «Schritt» è più concreto; negli altri casi è più adatto «Tempo».

Esempio visivo per Schritt
Tempo

Wegen des steilen Weges verlangsamte sie ihr Tempo.

A causa del sentiero ripido, rallentò la velocità.

Schritt

Wegen des steilen Weges verlangsamte sie ihren Schritt.

A causa del sentiero ripido, rallentò il passo.

Apri la scheda completa: Schritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...