tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26428

der Gewalttäter

autore di violenze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewalttäter vs Bully

pulmino Volkswagen / ingaggio / bullo

Un «Gewalttäter» (autore di violenze) e un «Bully» (bullo) possono entrambi ferire intenzionalmente altre persone. «Gewalttäter» indica in generale una persona che usa la violenza fisica, spesso in un contesto ufficiale; «Bully» sottolinea piuttosto il tormentare o perseguitare ripetutamente persone più deboli. Scegli «Bully» quando questo comportamento sociale è in primo piano.

Esempio visivo per Bully
Gewalttäter

Die Polizei nahm den Gewalttäter fest, nachdem er einen Passanten geschlagen hatte.

La polizia ha arrestato l’autore di violenze dopo che aveva colpito un passante.

Bully

Die Schüler mieden den Bully, weil er einen schwächeren Jungen immer wieder schikanierte.

Gli studenti evitavano il bullo perché tormentava continuamente un ragazzo più debole.

Apri la scheda completa: Bully

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...