الألمانية اسم B2 الترتيب 26428

der Gewalttäter

مرتكب أعمال العنف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewalttäter vs Bully

حافلة فولكسفاغن / مواجهة / متنمر

يمكن أن يؤذي «⁨Gewalttäter⁩» (مرتكب أعمال العنف) و«⁨Bully⁩» (متنمر) أشخاصًا آخرين عمدًا. تشير «⁨Gewalttäter⁩» عمومًا إلى شخص يستخدم العنف الجسدي، وغالبًا ما تُستخدم الكلمة في سياق رسمي؛ أما «⁨Bully⁩» فتؤكد أكثر على مضايقة أشخاص أضعف أو تعذيبهم بصورة متكررة. اختر «⁨Bully⁩» عندما يكون هذا النمط الاجتماعي هو محور الكلام.

مثال مرئي على Bully
Gewalttäter

Die Polizei nahm den Gewalttäter fest, nachdem er einen Passanten geschlagen hatte.

ألقت الشرطة القبض على مرتكب أعمال العنف بعدما ضرب أحد المارة.

Bully

Die Schüler mieden den Bully, weil er einen schwächeren Jungen immer wieder schikanierte.

كان الطلاب يتجنبون المتنمر لأنه كان يضايق فتى أضعف منه مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bully

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...