آلمانی اسم B2 رتبه 26428

der Gewalttäter

مجرم خشن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewalttäter vs Bully

ون فولکس‌واگن / شروع مجدد بازی / قلدر

«⁨Gewalttäter⁩» (مجرم خشن) و «⁨Bully⁩» (قلدر) هر دو می‌توانند به کسی اشاره کنند که عمداً به دیگران آسیب می‌زند. «⁨Gewalttäter⁩» به‌طور کلی به فردی گفته می‌شود که از خشونت فیزیکی استفاده می‌کند و این واژه اغلب در زمینه‌ای رسمی به کار می‌رود؛ «⁨Bully⁩» بیشتر بر آزار دادن یا شکنجه کردن مکرر افراد ضعیف‌تر تأکید دارد. وقتی این الگوی اجتماعی نکتهٔ اصلی است، از «⁨Bully⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bully
Gewalttäter

Die Polizei nahm den Gewalttäter fest, nachdem er einen Passanten geschlagen hatte.

پلیس پس از آن‌که مجرم خشن رهگذری را زد، او را دستگیر کرد.

Bully

Die Schüler mieden den Bully, weil er einen schwächeren Jungen immer wieder schikanierte.

دانش‌آموزان از آن قلدر دوری می‌کردند، چون او بارها پسر ضعیف‌تری را آزار می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bully

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...