
die Grapefruit
گریپفروت
میوهای بزرگ و گرد از مرکبات، با پوست زرد تا مایل به قرمز و گوشت آبدار زردرنگ تا قرمز که مزهای ترش و کمی تلخ دارد.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
او برای صبحانه نصف یک گریپفروت خورد.
گریپفروت
die Grapefruit, die Grapefruits
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گریپفروت
میوهای بزرگ و گرد از مرکبات، با پوست زرد تا مایل به قرمز و گوشت آبدار زردرنگ تا قرمز که مزهای ترش و کمی تلخ دارد.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
او برای صبحانه نصف یک گریپفروت خورد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Akkusativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Dativ | der Grapefruit | den Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit | der Grapefruits |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Grapefruit» (گریپفروت) اغلب بهعنوان بخش اولِ واژههای مرکبی مانند «Grapefruitsaft» (آب گریپفروت) و «Grapefruitschale» (پوست گریپفروت) میآید. بخش دوم نشان میدهد که منظور کدام محصول یا کدام بخش از میوه است.
Für den Grapefruitsaft presse ich zwei Grapefruits aus.
برای آب گریپفروت، دو گریپفروت را آب میگیرم.
در آمادهسازی گریپفروت، عبارتهای «eine Grapefruit halbieren» (یک گریپفروت را نصف کردن)، «eine Grapefruit auspressen» (آب یک گریپفروت را گرفتن) و «eine Grapefruit auslöffeln» (گوشت یک گریپفروت را با قاشق خوردن) رایجاند. «Auslöffeln» (با قاشق خوردن) در اینجا یعنی گوشت میوه را مستقیماً از داخل پوست با قاشق خوردن.
Ich halbiere die Grapefruit und löffle sie dann aus.
گریپفروت را نصف میکنم و بعد با قاشق از داخل پوستش میخورم.
برای مقدارهای کم، از عبارتهایی مانند «ein Stück Grapefruit» (یک تکه گریپفروت) یا «eine Scheibe Grapefruit» (یک برش گریپفروت) استفاده میشود. بعد از «Stück» (تکه) و «Scheibe» (برش)، «Grapefruit» میتواند مستقیماً و بدون حرف تعریف بیاید.
Sie legt eine Scheibe Grapefruit an den Rand des Glases.
او یک برش گریپفروت روی لبهٔ لیوان میگذارد.