
der Grashalm
lama d’erba
Un singolo stelo sottile di una pianta erbacea.
Ein Grashalm war zwischen den Pflastersteinen gewachsen.
Un filo d’erba era cresciuto tra le pietre del marciapiede.
lama d’erba
der Grashalm, die Grashalme
Caricamento dello stato salvato.

lama d’erba
Un singolo stelo sottile di una pianta erbacea.
Ein Grashalm war zwischen den Pflastersteinen gewachsen.
Un filo d’erba era cresciuto tra le pietre del marciapiede.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Grashalme |
| Genitiv | des Grashalmes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grashalm | die Grashalme |
| Akkusativ | den Grashalm | die Grashalme |
| Dativ | dem Grashalm | den Grashalmen |
| Genitiv | des Grashalmes des Grashalms | der Grashalme |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Grashalm» è formato da «Gras» (erba) e «Halm» (stelo). Il secondo elemento indica la forma sottile che cresce in posizione verticale; perciò la parola intera indica un singolo stelo di una pianta erbacea.
Ein einzelner Grashalm ragte aus dem frisch gemähten Rasen.
Un singolo filo d’erba spuntava dal prato appena tagliato.
Con «Grashalm» si usano spesso verbi come «knicken» (piegare o spezzare), «ausreißen» (strappare) e «sich im Wind biegen» (piegarsi al vento). Anche l’espressione «zwischen den Grashalmen» (tra i fili d’erba) ricorre spesso nelle descrizioni di prati e tappeti erbosi.
Im starken Wind bogen sich die Grashalme in dieselbe Richtung.
Con il vento forte, i fili d’erba si piegavano tutti nella stessa direzione.
«Grashalm» è una parola concreta e neutra, usata soprattutto nelle descrizioni precise di prati, giardini e tappeti erbosi. Porta l’attenzione su un piccolo dettaglio singolo del paesaggio.
Die Fotografin entdeckte einen Tautropfen auf einem Grashalm.
La fotografa scoprì una goccia di rugiada su un filo d’erba.