tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17789

die Schneiderin

sarta

die Schneiderin, die Schneiderinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schneiderin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schneiderin vs Näherin

sarta

Entrambi i termini possono indicare una donna che cuce o modifica abiti per professione. «Näherin» (sarta) sottolinea i lavori di cucito che esegue. «Schneiderin» (sarta) è particolarmente adatto quando si intende nel suo insieme il cucire, modificare e riparare abiti come professione. Per singoli lavori di cucito, possono andare bene entrambi i termini.

Esempio visivo per Näherin
Schneiderin

Die Schneiderin näht Kleider und übernimmt auch Änderungen und Reparaturen.

La sarta cuce abiti e si occupa anche di modifiche e riparazioni.

Näherin

Die Näherin näht die vorbereiteten Teile der Kleider zusammen.

La sarta cuce insieme le parti degli abiti già preparate.

Apri la scheda completa: Näherin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...