tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26484

der Grenzgänger

pendolare transfrontaliero / persona di confine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grenzgänger vs Pendler

pendolare

«Pendler» (pendolare) e «Grenzgänger» (pendolare transfrontaliero) si recano regolarmente al lavoro. «Pendler» indica in generale una persona che percorre regolarmente il tragitto per andare al lavoro, mentre «Grenzgänger» lavora inoltre in un altro Paese e per farlo attraversa il confine nazionale. Per un tragitto lavorativo transfrontaliero, «Grenzgänger» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Pendler
Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

Da pendolare transfrontaliero, Leon va ogni mattina dalla Germania al suo posto di lavoro in Svizzera.

Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

Da pendolare, Leon va ogni mattina da Potsdam al suo posto di lavoro a Berlino.

Apri la scheda completa: Pendler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...