tedesco AVVERBIO A2 Posizione 719

halt

proprio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

halt vs einfach

facile / semplicemente

«Einfach» (semplicemente) e «halt» (proprio) possono spiegare che una circostanza spiacevole è semplicemente così. «Einfach» presenta l'affermazione piuttosto come un fatto chiaro o inevitabile, mentre «halt» esprime anche una lieve rassegnazione. Usa «einfach» per sottolineare il fatto e «halt» quando è implicito che non lo si possa cambiare.

Esempio visivo per einfach
halt

Wir können den Termin halt nicht verschieben, weil der Raum schon vergeben ist.

Proprio non possiamo spostare l'appuntamento, perché la sala è già stata prenotata.

einfach

Wir können den Termin einfach nicht verschieben, weil der Raum schon vergeben ist.

Semplicemente non possiamo spostare l'appuntamento, perché la sala è già stata prenotata.

Apri la scheda completa: einfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...