tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 718

die Energie

energia

die Energie, die Energien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Energie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Energie vs Kraft

forza

Sia «Kraft» (forza) sia «Energie» (energia) possono indicare la capacità personale di essere attivi e di fare delle cose. «Kraft» sottolinea piuttosto la forza e la capacità di applicarsi direttamente, mentre «Energie» si riferisce soprattutto alla voglia di agire e alla resistenza. Quando si parla di forza fisica, è adatto «Kraft»; per un'attività prolungata o per la motivazione, spesso è più adatto «Energie».

Esempio visivo per Kraft
Energie

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Energie, um weiterzugehen und das Ziel zu erreichen.

Dopo la lunga salita aveva ancora abbastanza energia per continuare e raggiungere la meta.

Kraft

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Kraft, um den schweren Rucksack zu tragen.

Dopo la lunga salita aveva ancora abbastanza forza per portare lo zaino pesante.

Apri la scheda completa: Kraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...