tedesco AVVERBIO B1 Posizione 322

eben

proprio ora / esattamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eben vs einfach

facile / semplicemente

«Eben» (tanto) e «einfach» (semplicemente) possono entrambi presentare una decisione come necessaria. «Eben» sottolinea piuttosto che si accetta una circostanza che non si può cambiare, mentre «einfach» presenta la decisione come ovvia o come priva di vere alternative. Scegli «eben» per esprimere rassegnazione e «einfach» per una soluzione semplice.

Esempio visivo per einfach
eben

Der Bus ist weg, also nehmen wir eben den nächsten.

L’autobus è andato via, quindi prendiamo il prossimo, tanto.

einfach

Der Bus ist weg, also nehmen wir einfach den nächsten.

L’autobus è andato via, quindi prendiamo semplicemente il prossimo.

Apri la scheda completa: einfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...