
he
ehi
Esclamazione con cui ci si rivolge a qualcuno o si richiama la sua attenzione.
He, warte doch auf mich!
Ehi, aspettami!
ehi
Caricamento dello stato salvato.

ehi
Esclamazione con cui ci si rivolge a qualcuno o si richiama la sua attenzione.
He, warte doch auf mich!
Ehi, aspettami!

ehi
Esclamazione che esprime protesta, sorpresa o disappunto.
He, das ist doch nicht fair!
Ehi, non è giusto!
«He» (ehi) appartiene soprattutto alla lingua parlata e colloquiale. A seconda dell’intonazione, l’esclamazione può suonare amichevole, energica o impaziente.
He, schön, dass du auch da bist!
Ehi, che bello che ci sei anche tu!
Quando «he» (ehi) serve a richiamare l’attenzione di qualcuno o a rivolgersi a lui, si trova di solito all’inizio della frase ed è separato dalla frase seguente da una virgola. Dopo seguono spesso una richiesta, un’esortazione o un Imperativ.
He, komm bitte kurz her!
Ehi, vieni qui un attimo, per favore!
Per esprimere protesta, «he» (ehi) compare spesso insieme a parole come «doch» (dopotutto) o «nicht» (non) e a una frase che critica un’azione. Un’enfasi forte rende ancora più evidente il disappunto.
He, das kannst du doch nicht einfach machen!
Ehi, non puoi mica farlo così, senza altro!
ciao
Con «hallo» (ehi) e «he» (ehi) puoi attirare l’attenzione di una persona che non conosci. «Hallo» permette di rivolgerle la parola in modo amichevole, mentre «he» può suonare facilmente brusco o di rimprovero. Per avvicinare qualcuno in modo amichevole, «hallo» è quindi di solito la scelta più adatta.

He, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
Ehi, ha perso il guanto!
Hallo, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
Salve, ha perso il guanto!