
hey
ehi
Esclamazione con cui si vuole attirare l’attenzione di una persona o rivolgersi a lei.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Ehi, mi puoi aiutare un attimo?
ehi
Caricamento dello stato salvato.

ehi
Esclamazione con cui si vuole attirare l’attenzione di una persona o rivolgersi a lei.
Hey, kannst du mir kurz helfen?
Ehi, mi puoi aiutare un attimo?

ehi
Saluto colloquiale usato quando si incontra qualcuno.
Hey, lange nicht gesehen!
Ehi, è da tanto che non ci vediamo!

ehi
Esclamazione che esprime protesta, sorpresa o disappunto.
Hey, das ist mein Platz!
Ehi, quello è il mio posto!
«Hey» (ehi) appartiene soprattutto alla lingua parlata e informale. Viene usato spesso anche nei messaggi e nelle chat.
Hey, bist du schon unterwegs?
Ehi, sei già per strada?
Quando «hey» (ehi) serve ad attirare l’attenzione di una persona, si trova spesso all’inizio della frase ed è separato dal resto della frase da una virgola. Può anche essere usato da solo come breve richiamo.
Hey, warte bitte kurz auf mich.
Ehi, aspettami un attimo, per favore.
Quando esprime protesta, sorpresa o disappunto, «hey» (ehi) viene di solito pronunciato con particolare enfasi. Il contesto e il tono della voce mostrano quale reazione si intende.
Hey, warum hast du einfach meine Tasche genommen?
Ehi, perché hai preso la mia borsa così, senza dire niente?
ciao
Come saluto, «hallo» (ciao) e «hey» (ehi) sono entrambi possibili. «Hallo» suona più neutro ed è adatto a molte conversazioni quotidiane. «Hey» è decisamente più informale e colloquiale; è particolarmente adatto quando vuoi salutare qualcuno in modo del tutto disinvolto.

Hey, Anna, schön, dass du da bist!
Ehi, Anna, è bello che tu sia qui!
Hallo, Anna, schön, dass du da bist!
Ciao, Anna, è bello che tu sia qui!