
he
hé
Interjection utilisée pour s’adresser à quelqu’un ou attirer son attention.
He, warte doch auf mich!
Hé, attends-moi donc !
hé
Chargement de ton état enregistré.

hé
Interjection utilisée pour s’adresser à quelqu’un ou attirer son attention.
He, warte doch auf mich!
Hé, attends-moi donc !

hé
Interjection exprimant la protestation, l’étonnement ou le mécontentement.
He, das ist doch nicht fair!
Hé, ce n’est pas juste !
« He » (hé) appartient surtout à la langue parlée et familière. Selon l’intonation, cette interjection peut sembler amicale, énergique ou impatiente.
He, schön, dass du auch da bist!
Hé, ça me fait plaisir que tu sois là toi aussi !
Quand « he » (hé) sert à attirer l’attention de quelqu’un ou à s’adresser à lui, il se trouve généralement au début de la phrase et est séparé de la suite par une virgule. Il est souvent suivi d’une demande, d’une consigne ou d’un impératif.
He, komm bitte kurz her!
Hé, viens un instant, s’il te plaît !
Pour exprimer une protestation, « he » (hé) est souvent employé avec des mots comme « doch » (quand même) ou « nicht » (ne… pas) et avec une phrase qui critique une action. Une forte accentuation rend le mécontentement encore plus évident.
He, das kannst du doch nicht einfach machen!
Hé, tu ne peux quand même pas faire ça comme ça !
bonjour
Avec « hallo » (bonjour) et « he » (hé), tu peux attirer l’attention d’une personne que tu ne connais pas. « Hallo » (bonjour) permet de s’adresser à elle de manière amicale, tandis que « he » peut facilement sembler brusque ou réprobateur. Pour engager le contact de manière amicale, « hallo » (bonjour) est donc généralement le choix le plus approprié.

He, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
Hé, vous avez perdu votre gant !
Hallo, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
Bonjour, vous avez perdu votre gant !