
he
مهلًا
صيحة تُستخدم لمخاطبة شخص أو للفت انتباهه.
He, warte doch auf mich!
مهلًا، انتظرني!
مهلًا / ألا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مهلًا
صيحة تُستخدم لمخاطبة شخص أو للفت انتباهه.
He, warte doch auf mich!
مهلًا، انتظرني!

ألا
صيحة للتعبير عن الاحتجاج أو الدهشة أو الاستياء.
He, das ist doch nicht fair!
ألا، هذا ليس منصفًا!
تُستخدم «He» (مهلًا) أساسًا في الكلام واللغة العامية. وبحسب نبرة الصوت، قد تبدو الصيحة ودودة أو حازمة أو نافدة الصبر.
He, schön, dass du auch da bist!
مهلًا، يسعدني أنك هنا أيضًا!
عندما تُستخدم «he» (مهلًا) للفت انتباه شخص أو لمخاطبته، تأتي غالبًا في بداية الجملة، وتفصلها فاصلة عما يليها. وغالبًا ما يأتي بعدها طلب أو توجيه أو صيغة أمر.
He, komm bitte kurz her!
مهلًا، تعال إلى هنا قليلًا من فضلك!
عند التعبير عن الاحتجاج، كثيرًا ما تأتي «he» (ألا) مع كلمات مثل «doch» (حقًا) أو «nicht» (لا)، ومع جملة تنتقد تصرفًا. ويُظهر التشديد القوي الاستياء بوضوح أكبر.
He, das kannst du doch nicht einfach machen!
ألا، لا يمكنك أن تفعل ذلك هكذا ببساطة!
مرحبًا
يمكنك استخدام «hallo» (مرحبًا) و«he» (مهلًا) لجذب انتباه شخص غريب. تتيح «Hallo» (مرحبًا) مخاطبته بطريقة ودية، بينما قد تبدو «he» (مهلًا) فظة أو مؤنبة بسهولة. لذلك، تكون «hallo» (مرحبًا) غالبًا الخيار الأنسب للتواصل الودي.

He, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
مهلًا، لقد فقدت قفازك!
Hallo, Sie haben Ihren Handschuh verloren!
مرحبًا، لقد فقدت قفازك!