tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28638

der Hofstaat

corte / seguito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hofstaat vs Gefolge

seguito / conseguenze

«Gefolge» (seguito) e «Hofstaat» (corte) possono indicare le persone che circondano una persona importante. «Gefolge» mette soprattutto in risalto l’accompagnamento o i seguaci, mentre «Hofstaat» indica in particolare la cerchia di persone al servizio e alle dipendenze di un monarca o di un principe. Per un sovrano è adatto «Hofstaat», mentre per un seguito generico si usa «Gefolge».

Esempio visivo per Gefolge
Hofstaat

Der König beriet sich am Abend mit seinem Hofstaat.

Quella sera il re si consultò con la sua corte.

Gefolge

Der König reiste mit seinem Gefolge durch das Land.

Il re attraversò il Paese con il suo seguito.

Apri la scheda completa: Gefolge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...