الألمانية اسم C1 الترتيب 28638

der Hofstaat

البلاط الملكي / الحاشية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hofstaat vs Gefolge

حاشية / تبعات

يمكن أن تشير «⁨Gefolge⁩» (حاشية) و«⁨Hofstaat⁩» (البلاط الملكي) كلتاهما إلى الأشخاص المحيطين بشخصية مهمة. تبرز «⁨Gefolge⁩» قبل كل شيء المرافقة أو الأتباع، بينما تشير «⁨Hofstaat⁩» تحديدًا إلى الدائرة الخادمة والتابعة لملك أو أمير. وتناسب «⁨Hofstaat⁩» الحديث عن حاكم، بينما تُستخدم «⁨Gefolge⁩» للدلالة على حاشية عامة.

مثال مرئي على Gefolge
Hofstaat

Der König beriet sich am Abend mit seinem Hofstaat.

تشاور الملك مساءً مع بلاطه الملكي.

Gefolge

Der König reiste mit seinem Gefolge durch das Land.

سافر الملك عبر البلاد مع حاشيته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefolge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...