آلمانی اسم C1 رتبه 28638

der Hofstaat

دربار / اطرافیان متملق

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hofstaat vs Gefolge

همراهان / پیامدها

«⁨Gefolge⁩» و «⁨Hofstaat⁩» هر دو می‌توانند به افرادی در اطراف یک شخصیت مهم اشاره کنند. «⁨Gefolge⁩» بیشتر بر همراهی یا پیروان تأکید دارد، در حالی که «⁨Hofstaat⁩» مشخصاً به حلقهٔ خدمت‌گزار و وابستهٔ یک پادشاه یا شاهزاده اشاره می‌کند. برای یک فرمانروا «⁨Hofstaat⁩» مناسب است، اما برای همراهان عمومی «⁨Gefolge⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Gefolge
Hofstaat

Der König beriet sich am Abend mit seinem Hofstaat.

پادشاه عصر با دربارش مشورت کرد.

Gefolge

Der König reiste mit seinem Gefolge durch das Land.

پادشاه همراه با همراهانش در سراسر کشور سفر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefolge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...