tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24785

der Impfschutz

protezione vaccinale

der Impfschutz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Impfschutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Impfschutz vs Immunität

immunità

Entrambe le parole descrivono la protezione contro una malattia infettiva. «Impfschutz» (protezione vaccinale) indica espressamente la protezione garantita da una vaccinazione e può anche essere limitata, mentre «Immunität» (immunità) indica lo stato biologico di protezione dell’organismo, indipendentemente dal fatto che si sia sviluppato grazie a una vaccinazione o dopo aver contratto la malattia. Per specificare l’origine della protezione è quindi adatto «Impfschutz».

Esempio visivo per Immunität
Impfschutz

Nach der Impfung hatte sie zunächst nur einen begrenzten Impfschutz gegen den Erreger.

Dopo la vaccinazione, all’inizio aveva soltanto una protezione vaccinale limitata contro l’agente patogeno.

Immunität

Nach der durchgemachten Krankheit entwickelte sie Immunität gegen den Erreger.

Dopo aver contratto la malattia, ha sviluppato l’immunità contro l’agente patogeno.

Apri la scheda completa: Immunität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...