
der Glückstreffer
colpo fortunato
Un colpo riuscito per caso o grazie a circostanze particolarmente favorevoli, anche se non ci si poteva aspettare con certezza che riuscisse.
Der Schuss aus großer Entfernung war ein echter Glückstreffer.
Il tiro da grande distanza è stato un vero colpo fortunato.

