الألمانية اسم B2 الترتيب 24785

der Impfschutz

الحماية بالتطعيم

der Impfschutz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Impfschutz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Impfschutz vs Immunität

مناعة / حصانة

يصف اللفظان حماية من مرض معدٍ. وتشير «⁨Impfschutz⁩» (الحماية بالتطعيم) صراحةً إلى الحماية التي يوفّرها التطعيم، وقد تكون محدودة، بينما تشير «⁨Immunität⁩» (مناعة) إلى حالة الحماية البيولوجية للجسم، سواء نشأت عن التطعيم أو عن الإصابة بالمرض. لذلك تناسب «⁨Impfschutz⁩» عند تحديد مصدر الحماية.

مثال مرئي على Immunität
Impfschutz

Nach der Impfung hatte sie zunächst nur einen begrenzten Impfschutz gegen den Erreger.

بعد التطعيم، كانت لديها في البداية حماية محدودة فقط بالتطعيم ضد العامل الممرض.

Immunität

Nach der durchgemachten Krankheit entwickelte sie Immunität gegen den Erreger.

بعد إصابتها بالمرض، اكتسبت مناعة ضد العامل الممرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Immunität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...