tedesco VERBO B2 Posizione 20692

wetteifern

gareggiare

wetteifern – wetteiferte – hat gewetteifert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wetteifern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wetteifern vs konkurrieren

competere

Entrambi i verbi indicano una competizione per un obiettivo comune. «Konkurrieren» (competere) descrive in modo neutro il fatto che persone o aziende siano in competizione tra loro, mentre «wetteifern» (gareggiare) sottolinea maggiormente il tentativo di superare gli altri e ha un tono leggermente più elevato. Per affermazioni oggettive di solito è adatto «konkurrieren»; «wetteifern» è adatto anche quando si sottolinea il tentativo di superare gli altri.

Esempio visivo per konkurrieren
wetteifern

Die beiden Firmen wetteifern darum, den besten Entwurf einzureichen.

Le due aziende gareggiano per presentare il progetto migliore.

konkurrieren

Mehrere Firmen konkurrieren um den Auftrag der Stadt.

Diverse aziende competono per l’appalto della città.

Apri la scheda completa: konkurrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...