tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4099

der Regisseur

regista

der Regisseur, die Regisseure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Regisseur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Regisseur vs Direktor

direttore

Il «Direktor» (direttore) dirige un'istituzione come un teatro, mentre il «Regisseur» (regista) è responsabile della realizzazione artistica di una determinata opera teatrale o di un film. Se si parla della direzione dell'istituzione, è adatto Direktor; per la messa in scena di una produzione, è adatto Regisseur.

Esempio visivo per Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

Il regista decide come realizzare artisticamente la nuova opera teatrale.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

Il direttore decide come organizzare il teatro.

Apri la scheda completa: Direktor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...