tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18669

die Beständigkeit

costanza

die Beständigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beständigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beständigkeit vs Stabilität

stabilità

«Stabilität» (stabilità) e «Beständigkeit» (costanza) possono entrambe descrivere un rapporto o una situazione affidabile. «Stabilität» sottolinea che il rapporto o la situazione rimane sicuro anche in caso di problemi, mentre «Beständigkeit» mette maggiormente in risalto il suo protrarsi a lungo in modo costante e invariato. Scegli «Stabilität» in relazione alle crisi e «Beständigkeit» quando l'attenzione è rivolta alla durata o alla costanza.

Esempio visivo per Stabilität
Beständigkeit

Die Beständigkeit ihrer Beziehung fiel allen Freunden über viele Jahre auf.

Tutti i loro amici hanno notato la costanza del loro rapporto nel corso di molti anni.

Stabilität

Die Stabilität ihrer Beziehung zeigte sich auch während der schwierigen Zeit.

La stabilità del loro rapporto si è dimostrata anche durante il periodo difficile.

Apri la scheda completa: Stabilität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...