
-köpfig
-membro
Si usa come suffisso negli aggettivi per indicare il numero di persone o di membri di un gruppo.
Die vierköpfige Familie sucht eine größere Wohnung.
La famiglia di quattro persone cerca un appartamento più grande.
-membro / -testa
Caricamento dello stato salvato.

-membro
Si usa come suffisso negli aggettivi per indicare il numero di persone o di membri di un gruppo.
Die vierköpfige Familie sucht eine größere Wohnung.
La famiglia di quattro persone cerca un appartamento più grande.

-testa
Serve come suffisso negli aggettivi per descrivere una caratteristica del carattere o della testa, spesso in senso figurato, per esempio testardo o impulsivo.
Sei doch nicht so starrköpfig und hör dir andere Meinungen an.
Non essere così testardo e ascolta anche le opinioni degli altri.
La parola «-köpfig» (-membro / -testa) non è una parola autonoma, ma un suffisso che si aggiunge a un'altra parola. Deriva dal nome «der Kopf» (la testa) e si usa per formare aggettivi.
Die Band ist dreiköpfig und besteht aus Gitarre, Bass und Schlagzeug.
La band è composta da tre membri: chitarra, basso e batteria.
Per indicare la dimensione di un gruppo di persone, si combina un numero con «-köpfig» (-membro). L'aggettivo così formato si declina davanti al nome come qualsiasi altro aggettivo.
Ein fünfköpfiges Gremium entscheidet über die Vergabe der Preise.
Una commissione di cinque membri decide sull'assegnazione dei premi.
Questa forma si usa spesso per descrivere il numero di membri dei gruppi. I nomi tipici sono: una famiglia, una squadra, un gruppo, una giuria o una band.
Für das Projekt wurde ein zehnköpfiges Team zusammengestellt.
Per il progetto è stata formata una squadra di dieci membri.
In questo significato, «-köpfig» (-testa) si combina con un'altra parola, spesso un aggettivo, per descrivere un tratto del carattere. Esempi noti sono «starrköpfig» (testardo) o «heißköpfig» (impulsivo).
Er ist ein kluger, aber manchmal etwas heißköpfiger Debattierer.
È un dibattitore brillante, ma a volte un po' impulsivo.