
-köpfig
-членний
Уживається як суфікс у прикметниках, щоб указати кількість людей або членів групи.
Die vierköpfige Familie sucht eine größere Wohnung.
Чотиричленна сім’я шукає більшу квартиру.
-членний / -головий
Завантажуємо збережений статус слова.

-членний
Уживається як суфікс у прикметниках, щоб указати кількість людей або членів групи.
Die vierköpfige Familie sucht eine größere Wohnung.
Чотиричленна сім’я шукає більшу квартиру.

-головий
Служить суфіксом у прикметниках для опису риси характеру або властивості голови, часто в переносному значенні, наприклад упертий або запальний.
Sei doch nicht so starrköpfig und hör dir andere Meinungen an.
Не будь таким упертим і вислухай думки інших.
Слово «-köpfig» (суфікс) не є самостійною лексемою, а є суфіксом, який приєднують до іншого слова. Воно походить від іменника «der Kopf» (голова) і використовується для утворення прикметників.
Die Band ist dreiköpfig und besteht aus Gitarre, Bass und Schlagzeug.
Гурт триголовий і складається з гітари, бас-гітари та барабанів.
Щоб указати розмір групи людей, поєднай числівник із «-köpfig» (суфікс зі значенням кількості членів групи). Утворений таким чином прикметник перед іменником відмінюється, як і будь-який інший прикметник.
Ein fünfköpfiges Gremium entscheidet über die Vergabe der Preise.
П’ятичленне журі вирішує, кому присудити нагороди.
Цю форму часто використовують, щоб описати кількість членів у групах. Типові іменники: eine Familie (сім’я), ein Team (команда), eine Gruppe (група), eine Jury (журі) або eine Band (гурт).
Für das Projekt wurde ein zehnköpfiges Team zusammengestellt.
Для проєкту сформували десятичленну команду.
У цьому значенні «-köpfig» (суфікс) поєднується з іншим словом, часто з прикметником, щоб описати рису характеру. Відомі приклади: «starrköpfig» (упертий) або «heißköpfig» (запальний).
Er ist ein kluger, aber manchmal etwas heißköpfiger Debattierer.
Він розумний, але іноді трохи запальний учасник дебатів.