tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 19537

kund

rendere noto / noto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kund vs bekannt

conosciuto

«Bekannt» (conosciuto) e «kund» (noto) possono entrambi esprimere che qualcosa non è sconosciuto. «Bekannt» è la parola normale nel tedesco attuale, mentre «kund» ha un tono elevato o antiquato e oggi si trova quasi solo in espressioni fisse. Nell’uso quotidiano è adatto «bekannt»; «kund» si trova piuttosto in testi antichi o solenni.

Esempio visivo per bekannt
kund

In dem alten Bericht war die Entscheidung bereits kund.

Nel vecchio resoconto, la decisione era già nota.

bekannt

Die Entscheidung ist seit gestern in der ganzen Schule bekannt.

La decisione è conosciuta in tutta la scuola da ieri.

Apri la scheda completa: bekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...