tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7008

das Meisterwerk

capolavoro

das Meisterwerk, die Meisterwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meisterwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meisterwerk vs Wunder

miracolo

Quando si descrive un'impresa eccezionale, «Wunder» (miracolo) sottolinea quanto sia sorprendente e straordinaria. «Meisterwerk» (capolavoro), invece, elogia l'eccezionale qualità e la chiara maestria che vi si riconosce. La differenza decisiva è quindi se al centro ci sono lo stupore per l'impresa o la sua elevata qualità.

Esempio visivo per Wunder
Meisterwerk

Wegen ihrer außergewöhnlichen musikalischen Qualität gilt die Oper als Meisterwerk.

Grazie alla sua eccezionale qualità musicale, l'opera è considerata un capolavoro.

Wunder

Dass die junge Komponistin diese Oper in nur einer Woche schrieb, ist ein Wunder.

Il fatto che la giovane compositrice abbia scritto quest'opera in appena una settimana è un miracolo.

Apri la scheda completa: Wunder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...