tedesco VERBO B2 Posizione 21479

brabbeln

biascicare

brabbeln – brabbelte – hat gebrabbelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco brabbeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

brabbeln vs plappern

chiacchierare

Entrambe le parole possono descrivere il parlare molto di un bambino piccolo. «Plappern» (chiacchierare) è più adatto quando il bambino parla velocemente e in modo vivace e, in generale, si riesce a capirlo. «Brabbeln» (balbettare), invece, mostra che i suoni sono poco chiari e che le parole si capiscono a malapena.

Esempio visivo per plappern
brabbeln

Das Baby brabbelte im Kinderwagen, aber seine Worte waren kaum zu verstehen.

Il bambino balbettava nel passeggino, ma le sue parole si capivano a malapena.

plappern

Die Vierjährige plapperte schnell von ihrem Ausflug, und wir verstanden jedes Wort.

La bambina di quattro anni chiacchierava velocemente della sua gita e noi capivamo ogni parola.

Apri la scheda completa: plappern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...