tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17332

die Ladefläche

piano di carico

die Ladefläche, die Ladeflächen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ladefläche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ladefläche vs Laderaum

vano di carico

Entrambe le parole indicano la parte di un veicolo utilizzata per trasportare merci. La «Ladefläche» (piano di carico) è la superficie concreta su cui poggiano le merci, mentre il «Laderaum» (vano di carico) indica l’intero spazio previsto a questo scopo. «Ladefläche» è adatto per indicare la superficie di carico utilizzabile, mentre «Laderaum» si riferisce al volume disponibile.

Esempio visivo per Laderaum
Ladefläche

Auf der Ladefläche des Anhängers standen drei Kisten nebeneinander.

Sul piano di carico del rimorchio c’erano tre casse affiancate.

Laderaum

Im Laderaum des Lieferwagens war noch Platz für mehrere Kisten.

Nel vano di carico del furgone c’era ancora spazio per diverse casse.

Apri la scheda completa: Laderaum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...