
die Landfläche
superficie terrestre
Una superficie continua o delimitata di terraferma, contrapposta a una superficie d'acqua.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
La superficie terrestre dell'isola è ricoperta da fitte foreste.
superficie terrestre
die Landfläche, die Landflächen
Caricamento dello stato salvato.

superficie terrestre
Una superficie continua o delimitata di terraferma, contrapposta a una superficie d'acqua.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
La superficie terrestre dell'isola è ricoperta da fitte foreste.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Akkusativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Dativ | der Landfläche | den Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche | der Landflächen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Landfläche» (superficie terrestre) è formata da «Land» (terraferma) e «Fläche» (superficie). La parola di base «Fläche» indica un'estensione delimitata; «Land» la limita al terreno solido.
Auf der Erde ist die Landfläche deutlich kleiner als die Wasserfläche.
Sulla Terra, la superficie terrestre è molto più piccola della superficie d'acqua.
«Landfläche» (superficie terrestre) è spesso accompagnata da indicazioni sulle dimensioni, sulla posizione o sull'utilizzo. Le espressioni tipiche sono «die gesamte Landfläche» (l'intera superficie terrestre), «die bewohnbare Landfläche» (la superficie terrestre abitabile) e «die Landfläche eines Landes» (la superficie terrestre di un Paese).
Nur ein kleiner Teil der gesamten Landfläche ist bewohnt.
Solo una piccola parte dell'intera superficie terrestre è abitata.
«Landfläche» (superficie terrestre) viene spesso usata con un attributo al Genitiv che indica la regione a cui appartiene. Anche le espressioni con «auf» (su) indicano spesso dove si trova qualcosa su questa superficie.
Auf der Landfläche der Insel entstehen mehrere neue Naturschutzgebiete.
Sulla superficie terrestre dell'isola stanno nascendo diverse nuove riserve naturali.
massa continentale
Quando si parla di un continente, «Landfläche» (superficie terrestre) e «Landmasse» (massa continentale) possono indicare la stessa terra. «Landfläche» mette in evidenza la superficie e la sua estensione. «Landmasse» sottolinea invece il grande territorio continuo considerato nel suo insieme, soprattutto in contrapposizione ai mari circostanti.

Afrika hat eine Landfläche von rund 30 Millionen Quadratkilometern.
L'Africa ha una superficie terrestre di circa 30 milioni di chilometri quadrati.
Afrika bildet eine große Landmasse zwischen Atlantik und Indischem Ozean.
L'Africa forma una grande massa continentale tra l'Atlantico e l'Oceano Indiano.