
die Landfläche
powierzchnia lądu
Spójny lub wyodrębniony obszar lądu stałego, w przeciwieństwie do powierzchni wody.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
Powierzchnię lądu wyspy pokrywają gęste lasy.
powierzchnia lądu
die Landfläche, die Landflächen
Wczytuję zapisany stan.

powierzchnia lądu
Spójny lub wyodrębniony obszar lądu stałego, w przeciwieństwie do powierzchni wody.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
Powierzchnię lądu wyspy pokrywają gęste lasy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Akkusativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Dativ | der Landfläche | den Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche | der Landflächen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Landfläche” składa się z „Land” (ląd) i „Fläche” (powierzchnia). Główny człon „Fläche” oznacza wyodrębniony obszar, a „Land” ogranicza jego znaczenie do lądu stałego.
Auf der Erde ist die Landfläche deutlich kleiner als die Wasserfläche.
Na Ziemi powierzchnia lądu jest znacznie mniejsza niż powierzchnia wody.
„Landfläche” często występuje z określeniami dotyczącymi wielkości, położenia lub użytkowania. Typowe połączenia to „die gesamte Landfläche” (cała powierzchnia lądu), „die bewohnbare Landfläche” (nadająca się do zamieszkania powierzchnia lądu) oraz „die Landfläche eines Landes” (powierzchnia lądu danego kraju).
Nur ein kleiner Teil der gesamten Landfläche ist bewohnt.
Zamieszkana jest tylko niewielka część całej powierzchni lądu.
„Landfläche” często występuje z przydawką w Genitivie, która wskazuje przynależny jej region. Określenia z „auf” (na) również często wskazują, gdzie coś znajduje się na tym obszarze.
Auf der Landfläche der Insel entstehen mehrere neue Naturschutzgebiete.
Na powierzchni lądu wyspy powstaje kilka nowych rezerwatów przyrody.
obszar lądowy
W odniesieniu do kontynentu „Landfläche” (powierzchnia lądowa) i „Landmasse” (obszar lądowy) mogą oznaczać ten sam ląd. „Landfläche” podkreśla powierzchnię i jej rozmiar. „Landmasse” uwydatnia duży, połączony obszar lądu jako całość, szczególnie w przeciwieństwie do otaczających go mórz.

Afrika hat eine Landfläche von rund 30 Millionen Quadratkilometern.
Powierzchnia lądowa Afryki wynosi około 30 milionów kilometrów kwadratowych.
Afrika bildet eine große Landmasse zwischen Atlantik und Indischem Ozean.
Afryka tworzy duży obszar lądowy między Oceanem Atlantyckim a Oceanem Indyjskim.