
die Landfläche
surface terrestre
Étendue continue ou délimitée de terre ferme, par opposition à une étendue d’eau.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
La surface terrestre de l’île est couverte de forêts denses.
surface terrestre
die Landfläche, die Landflächen
Chargement de ton état enregistré.

surface terrestre
Étendue continue ou délimitée de terre ferme, par opposition à une étendue d’eau.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
La surface terrestre de l’île est couverte de forêts denses.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Akkusativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Dativ | der Landfläche | den Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche | der Landflächen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Landfläche » (surface terrestre) se compose de « Land » (terre) et de « Fläche » (surface). Le mot principal « Fläche » désigne une étendue délimitée ; « Land » la limite à la terre ferme.
Auf der Erde ist die Landfläche deutlich kleiner als die Wasserfläche.
Sur Terre, la surface terrestre est nettement plus petite que la surface couverte par l’eau.
« Landfläche » (surface terrestre) est souvent accompagné d’indications de taille, de situation ou d’utilisation. Les associations courantes sont « die gesamte Landfläche » (la surface terrestre totale), « die bewohnbare Landfläche » (la surface terrestre habitable) et « die Landfläche eines Landes » (la surface terrestre d’un pays).
Nur ein kleiner Teil der gesamten Landfläche ist bewohnt.
Seule une petite partie de la surface terrestre totale est habitée.
« Landfläche » (surface terrestre) s’emploie souvent avec un complément au Genitiv qui nomme la région à laquelle elle appartient. Les groupes introduits par « auf » (sur) indiquent également souvent où quelque chose se trouve sur cette surface.
Auf der Landfläche der Insel entstehen mehrere neue Naturschutzgebiete.
Plusieurs nouvelles réserves naturelles sont créées sur la surface terrestre de l’île.
masse terrestre
Pour un continent, « Landfläche » (surface terrestre) et « Landmasse » (masse terrestre) peuvent désigner la même terre. « Landfläche » met l’accent sur la surface et son étendue. « Landmasse » met en avant la grande étendue de terre continue considérée dans son ensemble, notamment par opposition aux mers qui l’entourent.

Afrika hat eine Landfläche von rund 30 Millionen Quadratkilometern.
L’Afrique a une surface terrestre d’environ 30 millions de kilomètres carrés.
Afrika bildet eine große Landmasse zwischen Atlantik und Indischem Ozean.
L’Afrique forme une grande masse terrestre entre l’océan Atlantique et l’océan Indien.